2011年1月28日金曜日

サンカンペン郡ぺ村で“村の百科事典”の完成式!

きょう、チェンマイ市から東へ40km程のぺ村で、村の情報や地図をまとめた冊子“村の百科事典”を村人に引き渡す、通称“完成式”を行ってきました。

この村での活動は昨年の5月から行ってきたもので、かなりの時間を費やしました。
時間がかかったのは、一つには雨季(おおよそ5月~9月)に雨が非常に多くて活動ができなかったこともありますが、これまでの経験から冊子の改良を重ね、最終稿はチェンマイ大学の専門家に詳細に校正してもらったということもあります。
コミュニティー林の地図に加え、今後、村人が何らかの活動を行う際に、少しでも使いでのあるように様々な工夫を凝らしました。

重点はもちろん村人の森林(環境)保全活動の支援にあります。
電気が入り、道路が整備され・・・といった、村が発展してきた経緯と合わせ、開発によって失われた村人の食料とする魚や鳥、植物などの記録も入れて一覧にし、トータルな変化の把握が一見して分かるようにしてみました。
村人がコミュニティー林を森林局に申請する際に利用することも念頭に、データを一層見やすくするなどの点にも力を入れました。

完成式は村長の発案で、村人の守ってきた森の中に、机といすを並べて行いました。
村人だけでなく、学校長や隣接する村の村長も招待しました。
森林局員が忙しくて参加できなかったことは残念でしたが、行政区評議会のスタッフがマイクやプロジェクターも運び込んでくれ、アドバイザーを務めてくれているチェンマイ大学の教授もていねいなコメントをしてくれました。

サムニアンが冊子の説明をしました。
地図の見方や、学校での環境教育への応用方法などの提案も行い、涼しい木陰でのワークショップは2時間ほどで終了しました。

取り敢えずこの村での活動は終了です。
しかし要は、今後、村人がこの冊子にさらに情報を足していき、どれだけ活用できるかにかかっています。
今後は近隣の村で活動をする予定であり、ぺ村にもしばしば顔を出して、引き続きフォローしていく予定です。

(き)


        〔写真1〕“村の百科事典”の説明ワークショップの様子
         ※写真をクリックすると、拡大して見ることができます。



                 〔写真2〕完成式を終えて

.

2011年1月25日火曜日

スタッフ募集!!

Linkでは現在、来たる4月からチェンマイの事務所で働くスタッフの募集を行っています。

環境や人権について強い関心のある人、忙しくて嫌というほど勉強しなければならないですが、自分の道は自分で切り拓くんだという気概のある人、ぜひ応募してください。
私たちといっしょに、人のために働きましょう!
詳細は以下まで。
http://www.geocities.jp/link_chiangmai_forest/download.html

き



.

2011年1月5日水曜日

あけまして おめでとうございます

あけましておめでとうございます

ずいぶん久しぶりの更新となってしまいました。
みなさんお元気で、よい年を迎えておいでのことと存じます。

私たちLinkも忙しく活動を続けています。
年末にはこれまでも何度かお伝えしてきた駒澤大学と、チェンマイ県北部の山村にあるホアファイ村中学校の交流事業、“水環境から村のことを知ろう”が実施されました。
今年は日本からの参加者の大半がリピーターで、訪れる方も受け入れ側も、コーディネートずる私たちLinkのスタッフにも、多少の余裕があったかも知れません。

大学側はチェンマイ市内で調査を行った後は、一気に北のラオスとの国境を目指し、そこからメコン川、次にコック川、そしてファーン川と、村のあるファーン川の源流部を目指して水質調査を繰り返しながら遡上していきました。

今年もメインは村での3日間。
緊張しながらも一生懸命迎えてくれた村の子どもたち。
再びこの地を訪れ、ハードな調査日程をこなし、視野を拡げた学生たち。
日タイ双方の熱心な教師たち。
命をかけて森や水を守ってきた村人たちの専門家に対する質問はいつまでも続き・・・・

満天の星空は日を追うごとにその美しさを増しつつも、あっという間に私たちの頭上を予定された回数だけ駆け抜けていき、気づけば晦日、別れの日になっていました。

最後は中学校で、北タイの伝統にならって、全員が手首に聖糸を巻く儀式をしてもらい、帰途に着いたのでした。

毎年少しずつ人は入れ替わっていきますが、ここに学んだ人たちがいつか、日本の、タイの、そしてアジアの環境保全を担う次の世代となって活躍すると同時に、交流の大きな流れとなって日本とタイを結んで行ってくれることを祈り、また同時に彼や彼女たちが十分にその可能性を感じさせてくれた1週間でした。

Linkの環境保全活動支援事業。
2011年も引き続きご支援のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。


            〔写真1〕水源林を見に山登りした時の様子
         ※写真をクリックすると、拡大して見ることができます。


            〔写真2〕ホアファイ中学校での集合写真

(き)


.

2010年11月22日月曜日

ローイ ローイ クラトーン♪

今日は、タイのお祭り、「ローイ・クラトン」についてご紹介したいと思います。

この時期、街のいたるところで「ローイ ローイ クラトン♪」とこのお祭りを歌った軽快な曲が流れていますので、頭から離れず、気づくと口ずさんでしまっています。ついブログのタイトルまで……

ローイ・クラトンは、タイの伝統的な行事のひとつで、4月のタイ正月:ソンクラーンと並ぶ大きなお祭りです。
ソンクラーンが“水の祭り”だとすれば、ロイ・クラトーンは“火の祭り”という感じだなあ、と私は勝手に思っています。
(ソンクラーンについては、以前、きむろぐでもちょっぴりご紹介しましたので、興味のある方は是非読んでみてください。http://kimlogoflink.blogspot.com/2010/04/blog-post_15.html )

日本語では「灯篭流し」と訳されることもあるこのお祭り、“ローイ”は流すという意味で、“クラトン”は、蓮の花などを型どって作った灯篭のことを指します。毎年11月の満月の晩に、クラトンを川へ流し、川の女神に感謝を捧げるのです。



〔写真〕花で飾られた、きれいなクラトン

ローイ・クラトンはタイのほとんどの地域で行われているそうですが、とくに有名なのはスコタイ、アユタヤ、そして私の住むチェンマイです。
チェンマイ市内の旧城壁跡のお堀や、門の前の広場では、1ヵ月ほど前から可愛らしいオブジェ(?)が作られています。これが、夜にはライトアップされて、とてもきれいです。


〔写真〕チャンプアック門の前。“チェンプアック”は白象という意味です。ちゃんと白い象がいます。


今日がローイ・クラトンのメインの日(満月)なのですが、私は一足先に昨日、ピン川でクラトンを流してきました。

ピン川のほとりには、きれいにデコレートされた山車(だし)も出ていたり、クラトンを流すだけでなく、コムロイという大きな提灯のような、気球のようなものをあげる人もたくさんいたり、とても賑やかでした。コムロイは、中の空気を熱して、空へ飛ばすのですが、このお祭りの間は幾つもいくつも夜空にあがって、オレンジ色の星のようできれいなんです。



〔写真〕象に乗った“王様”の山車




〔写真〕飛び立つ前のコムロイ


ただ、このお祭りで気をつけなくてはいけないのは爆竹と花火!!
お祭り騒ぎのみなさんが、爆竹を鳴らしまくったり、ロケット花火を飛ばしまくったり、賑やか過ぎて……
昨日は、爆竹の音にびっくりし過ぎて寿命が縮まるかと思いました。毎年けが人も出ているようですし、ローイ・クラトンに参加される方は気をつけてください。

お祭りや、賑やかで美しいものが大好きなタイのみなさんが私は大好き(私もお祭り大好き! 賑やかでキラキラしたものが大好き!)なのですが、
川にあまりにもたくさんの花火や爆竹が投げ込まれ、ちょっぴり川の女神さまのことが心配になってしまいました……




(ちぐさ)




さて、このお祭りは、在京タイ王国大使館のホームページでも説明されています。興味のある方はチェックしてみてください。
http://www.thaiembassy.jp/rte1/index.php?option=com_content&view=article&id=117:2009-08-28-08-08-10&catid=42:2009-08-28-05-15-19&Itemid=231
・

2010年11月13日土曜日

『冬の小鳥』

タイトルにある名前の映画、もうご覧になりましたか?
大阪、東京での上映も、もうすぐ終わりです。
よかったら、ぜひどうぞ。



.

2010年10月12日火曜日

もうすぐ帰国講演会です!

 じき、会長の木村が帰国して、関西と関東の各地で講演をして周ります。全部で17回。いつものように、支援者のみなさんに現時点までの活動の報告をすると同時に、「環境と人権、わたしたちのくらし」などについて、共に考えられる機会になればと思っています。
 今回はNPO法人レインボーの協力のもと、前回のこのコーナーにも書いたとおり、“天の浮舟”の上映会も多数行います。
 また、10月23日(土)に兵庫県武庫川のマイチケットの事務所を借りて行われる“北タイのハンディクラフト展示市”では、北タイの農家に伝統的に伝わる織の技術を生かし、森の恵みから染め上げた、たくさんの草木染めの商品をそろえてみなさんをお待ちしております。現地の写真をスライドで上映するほか、スタッフが終日みなさんのおいでをお待ちしております。 
 ハンディクラフト:
  http://www.geocities.jp/link_chiangmai_forest/subpage06.html

 一般に公開されている講演会のスケジュールについては、トップのページに日程をあげておきました。お時間の許す方はご確認の上、ぜひおいで下さい。
 スケジュール:
  http://www.geocities.jp/link_chiangmai_forest/index.html

お会いできるのを楽しみにしております。



.

2010年9月28日火曜日

豊かさについて考える エコロジーシアター“天の浮舟”

今年の夏もたくさんの人がチェンマイを訪ねてくれました。
スタディーツアー。
日本からの訪問者に、国境近くの少数民族の村で、安全かつ楽しくさまざまな経験をしてもらう。
農家でのホームステーやメコン川のほとりに立つことを通して、環境や開発の問題などについて考えてもらう。
で、最終的には帰った後の日本でのくらしを見直してもらう。
決して豊かさを放棄するというのではなく、もう一つの豊かさ、ほんとうの豊かさみたいなものについて考え、等身大の何かに気づいてもらう。
これがLinkのスタディーツアーの目的とするところ。

最近はこんなことを考えるきっかけになる映像作品などもあって、たとえば映画のアバターは大ヒットしましたね。
エコロジーシアターの“天の浮舟”は、手軽に見ることができ、かつ深~く考えさせられる作品です。
10月の帰国講演では、主にこの作品を参加者に見てもらいながら一緒に考えることにしています。
みなさんも是非ご覧になってみてください!
◆天の浮舟 http://rainbow.gr.jp/ukifune/

(この作品、当然と言えばそうなのですが、スクリーンで大きくしてみると受ける印象がまるで違います。関心のある方はぜひ講演会においで下さい。日程はHOMEのページをご覧ください)



.